Following is an unofficial translation of the Press Release issued by the Department of Foreign Affairs of the Republic of Indonesia in Jakarta.

PRESS RELEASE

No.53/PR/X/01/39

STATEMENT BY THE GOVERNMENT OF INDONESIA

ON MILITARY ACTION IN AFGHANISTAN

  1. The Government of Indonesia follows with deep concern that military action has been taken in Afghanistan following the terrorist attacks on 11 September 2001, in New York and Washington DC.

  2. The Government of Indonesia takes note of the statement made by the US Government that the military action is specifically targeted towards terrorist trainning camps and military installations in Afghanistan and that the operation would try to avoid civilian casualties and that it is not directed against the Afghan people and the Islamic ummah, and will be coupled with the delivery of humanitarian assistance to the Afghan people in the form of food and medicine.

  3. The Government of Indonesua urges that the operation which has taken place should be truly very limited in terms of force deployment, its target and duration and therefore reducing or minimizing casualties of innocent people.

  4. The Government of Indonesia reiterates its demand to the United Nations Security Council, consistent with its authority and responsibility to maintain international peace and security, to restore the situation and to take charge of the humanitarian aspects resulting from the conflict situation in Afghanistan.

  5. The Government of Indonesia calls on the Indonesian people not to overreact in expressing their reaction and sympathy towards the suffering of the Afghan people and not to engage in activities that are violating the laws and may disturb security and public order.

  6. The Government of Indonesia has decided to provide and generate humanitarian assistance in the form of food and medicine and encourages the participation of the Indonesia people as a demonstration of sympathy to alleviate the sufferings of the Afghan people that has lasted for 25 years.

Jakarta, 8 October 2001